Posted in After being marked by a powerful love rival, Translated Danmei, Translations

After Being Marked By A Powerful Love Rival : Chapter 6 – Part 2

Song Jie blinked a few times and hugged Song Yi’s neck, slowly leaning in: “I don’t know what I should do right now, I need to think about it, okay?”


“You can think about it carefully” Song Yi sighed softly in his heart, patted Song Jie’s back and coaxed: “I’ll take you to my house now, don’t go out in such thin clothes in the future.”

The air flowed with the elegant scent of car fragrance; Song Jie sat up straight, gazed at the side of Song Yi’s face, and slowly rubbed her sore nose.

Song Jie and Song Yi’s father died early, Song Jie’s perception of males all came from her brother.


Before she got married, she was naive enough to think that all males in the world were like Song Yi, firm and gentle, but the cruel reality shattered her illusions. 

Her brother was unique in this world.

“It would be nice if you weren’t my brother” Song Jie whispered.  

Song Yi laughed: “Don’t say silly things, take a good rest, we’ll be home soon.”

Back home, Song Yi carefully treated Song Jie’s wounds and settled her to sleep in the guest room.

He poured a glass of red wine and leaned on the balcony with the glass.  

The midnight city lights were brilliant, neon as delicate as flowers, Song Yi had no intention of admiring it though, he took his phone out and started looking into his contacts; because of his career he knew many elite lawyers.  


Song Yi consulted them about Song Jie’s situation and the response was not encouraging.

This kind of divorce lawsuit is the most difficult to win.

The law provides for one-sided forced divorce with a three-month cooling-off period, and the marital property is divided in half, as is the debt.  

If Song Jie wants a forced divorce, the house will be divided in half with that scum and she will have to take on a load of debt.

Song Yi doesn’t want to be taken advantage of by a scum like this. There’s no such thing as a good thing in the world.

But for a while he could not think of a proper way to deal with him. His brother-in-law was like a piece of shit plaster, if he does not get the money, he will not give up.  

Song Yi was well aware that a law-abiding citizen like himself couldn’t do anything about such a scoundrel.

In the middle of the night Song Jie got up to drink water and noticed that the TV in the living room emitted a blue light; Song Jie cautiously walked over there to take a look.

Song Yi hasn’t slept yet, lazily leaning on the sofa, half squinting his eyes at the TV.

Song Jie felt guilty: “Brother, you shouldn’t worry too much about me either.”


“It’s alright, I am just not sleepy” Song Yi tilted his head and leaned on the pillow, yawning lightly.  

Song Jie moved gently and sat next to him, whispering: “I always feel that you’re putting too much pressure on yourself.”

“There’s only motivation when there’s pressure” Song Yi laughed lightly: “Besides, I’m still young so a little pressure is good.”

Song Jie hesitated and bit her lip: “But don’t you feel tired? All these years you’ve had to do everything in the house, big and small, and I’m tired of watching you do it.”

“I’m an Alpha, it’s only right to be tired, I can’t let you and mom get tired.”

Song Yi smiled, took off his glasses and put them on the coffee table: “Don’t think about it so much, with me taking care of you, even though I can’t do great riches, but I can still provide you with food and clothing for the rest of your lives.”  


Song Jie was so touched, her heart warmed: “Growing up it’s always been you taking care of others; I wish someone could take care of you.”  

“Where would I need someone else to take care of me?” Song Yi stretched his back.

People like him are like the weed in the grasslands, enduring the wind and rain, even if the weather is cold and the ground is freezing, the weed will stay put in his place.   

His was stubborn and resilient, so there was no need to take care of him.

Song Jie was speechless, she looked at him helplessly and was about to get up and go back to her room when she accidentally looked at the TV screen.

The midnight music channel was playing Gu Xingchuan’s song, the scene was a previous New Year’s Eve party, Gu Xingchuan was standing on a huge stage, with silver glow sticks all over the sky behind him like stars, quite a relic.     


“Hey… he had hit on me once; I didn’t know he was so popular now” Song Jie sighed and said regretfully: “If I had known, I would have asked him for an autograph then.”  

“He chatted you up?” Song Yi was startled, fuck, was Gu Xingchuan still human?

He actually made a move on Song Jie.

If you like what I do please support me on Ko-fi ! Your donation will go towards maintaining / hosting the site as well as give me more motivation to pursue my passion.

I am very grateful for every coffee I receive from you ^^

This image has an empty alt attribute; its file name is b1666-buymeacoffee_blue402x.png
Posted in After being marked by a powerful love rival, Translated Danmei, Translations

After Being Marked By A Powerful Love Rival: Chapter 6 – Part 1

Song Yi came out of Gu Xingchuan’s house and walked to the parking lot.

Just as his hand was about to pull open the car door, the phone in his pocket buzzed and vibrated.


Song Yi took it out; the caller ID showed [Song Jie] on the screen.  

The time on the phone showed that it was eleven o’clock, usually people calling at this hour was not a good thing. Song Yi frowned and answered the phone.

“Xiao Jie, what’s wrong?”

The phone was quiet for a few seconds then a small voice slightly sobbing choked out: “Brother…”  

Song Yi took a guess and sighed silently in his heart: “Did you guys have a fight?”

Song Jie was Song Yi’s younger sister, only two years younger than him.


 They grew up together and had a good relationship; usually Song Yi was the first person Song Jie thought of when she encounters a problem. 

“Well…” Song Jie kept crying and almost out of breath said: “Brother, can I please come to you?”  

“Where are you now, I’ll pick you up.”

Song Jie gave him the address, it was a downtown hotel.

Song Yi drove to the door of the hotel, and from afar saw Song Jie crying with red and swollen eyes, sitting on the roadside in a mess.  

The early autumn season has started to get cold yet Song Jie was only wearing a loose purple sarong dress, her arms and legs were fully exposed as she shivered from the cold.

As soon as Song Jie got into the car, Song Yi kindly switched on the warm air inside the car and took a look at Song Jie.  


Just now it was pitch black and he couldn’t see anything, but this time there was light, and the bruises on Song Jie’s face and neck were in full view, scrawled with a layer of purple medicine.

The sight made Song Yi’s heart skip a beat.  

“How did this happen?”

It’s better if Song Yi hadn’t asked.

As soon as Song Jie heard the question, her originally dried up tears started to flow again. She pushed her head into Song Yi’s chest and sobbed:

“I’m so sorry I didn’t listen to you, I shouldn’t have married him.”

His clothes felt warm and hot because of her tears, Song Yi gently patted Song Jie’s back and softly coaxed her to ask: “Did he do this to you?”  

The first time Song Yi saw his brother-in-law, he knew what kind of person he was.


He was a rotten man who couldn’t support himself, so Song Yi advised his sister against this marriage, but Song Jie was truly blinded by love and decided to marry him anyway.  

It hadn’t even been a year since the marriage, and a whole bunch of moths[1] had come out.  

“Hmm” Song Jie nodded and took the tissue handed over by Song Yi, wiping her tears as she cried and said: “He had gone to gambling and owed three million. It was too much to hide so he dared to tell me and even asked for the baby’s education money to pay off his debt.”

Song Yi gently touched her face, the scars were shocking and the original innocent face is completely gone; this made Song Yi’s heart torn apart.

He could not wait for this ruthlessly scum to get a good beating. 


Song Jie said: “I hid the bank card and he rummaged around looking for it. When he couldn’t find it, he beat me. He was like a madman, how did he become like this…?”

“What do you want to do now?” Song Yi gently nibbled on his upper lip.

Song Jie was startled and dumbfounded, she even forgot to wipe her tears: “I don’t know.”

Song Yi took a few tissues and gently wiped away the tears on her face: “This isn’t the first time, there’s no point in continuing to hold on to a marriage like this.”

When she was first married Song Jie often quarreled with her husband.

There was a time when Song Jie run barefoot, with blood all over her thighs to Song Yi’s house in the middle of the night. Song Yi was very scared for her.  

“I… “Song Jie paused and whispered: “Brother, I’m scared, the baby hasn’t been born yet and if he grows up without a father…. “

“What you need to think about now is yourself.”


Song Yi stroked her long hair with his palm and said softly: “Xiao Jie, you should know very well that letting a child grow up in such a family is the most irresponsible act for him.” 

Song Jie looked at him blankly and sniffled a few times: “Brother, then what do you think I should do?”  

It has become a habit to ask Song Yi’s opinion on things, not only Song Jie, the family’s relatives and friends did too.

Whether it was a matter of buying a house, investment or work, all of them would make a phone call to ask for Song Yi’s opinion, after all, Song Yi was the most successful person in the Song family.  

Song Yi thought about it and said with a clear and strong voice: “Now I can give you two choices, the first one, you divorce him, I will introduce you to a good divorce lawyer, and as your brother I will help you with the baby’s matter as much as I can. You will never see this man again.”


“Second, if you choose to stay married, you will call me as soon as this happens in the future. If it is money he wants, give it to him and I can make it up to you, but you are not allowed to get yourself hurt, is that clear?”

[1]  A lot of trouble

If you like what I do please support me on Ko-fi ! Your donation will go towards maintaining / hosting the site as well as give me more motivation to pursue my passion.

I am very grateful for every coffee I receive from you ^^

This image has an empty alt attribute; its file name is b1666-buymeacoffee_blue402x.png
Posted in After being marked by a powerful love rival, Translated Danmei, Translations

After Being Marked By A Powerful Love Rival: Chapter 5 – Part 3

As soon as he ended the call, Song Yi saved Gu Xingchuan’s phone number, but instead of putting the letter A in front of his name he put the letter S two times.

When he arrived at Gu Xingchuan’s home, Song Yi opened the door to the living room.


The curtain was pulled halfway, only some of the light went through. The afternoon sun was warm.

Gu Xingchuan was lazily leaning on the sofa, holding a game controller in his hand and looking at the big TV set on the wall with great concentration.  

The sound of gunshots could be heard, “bang bang bang bang”.

It was a popular game nowadays; Song Yi swept a glance at the TV screen then leisurely went to the kitchen to wash the fruit.

He carefully cut them, put them in a plate and placed them on the coffee table. 

Leaning on the sofa, Gu Xingchuan’s flexible fingers skillfully manipulated the game controller.


He then tilted his neck, opened his mouth showing his thin lips and white teeth and said: “Give one piece of sweet orange.”  

Song Yi took the fruit fork indulgently and placed it in front of Gu Xingchuan’s mouth; the latter tilted his head and took a light bite, his eyes never leaving the TV screen throughout this whole time.  

“Avocado, dipped in honey.”

Song Yi’s attitude remained unchangingly positive and so Gu Xingchuan did whatever he wanted.

However, Gu Xingchuan was surprised that Song Yi was suddenly acting so well today.

He kept staring at him while playing the game.

Song Yi slightly smiled at his gaze. He was being kind and gentle.

Suddenly the air grew silent for a few seconds.


Gu Xingchuan felt a cold chill behind his back and became a little wary: “Don’t you get any crooked ideas!”

Song Yi did not comment; he just lightly smiled and asked: “What else do you want to eat?”  

It’s best to kill you a thousand times, lest I kill you myself.

Gu Xingchuan is not quite used to this, he felt uncomfortable.

He turned his head and said with a stiff voice:”I told my agent that I was injured and had to cancel the concert, and he immediately went to monitor the surveillance cameras in the underground parking lot.”

Song Yi didn’t doubt this.


When they were in high school, they were often messing with each other because of Shen Li; today you draw boobs on my homework book, tomorrow I’ll put a centipede in your backpack, but they have never told on each other or got their parents involved.

“I know” Song Yi nodded.

The TV screen was bright gold as Gu Xingchuan’s game ended. He stretched out and looked at Song Yi: “Did you call Shen Li?”

“Yes but my call didn’t get through.”

Song Yi had called him many times since that day, and none of his calls had gone through; Shen Li’s phone had been switched off.

The first few days Song Yi had been furious and angry at Shen Li for playing with his emotions like this.  


But now after such a long time, Song Yi was more worried about whether something had happened to Shen Li.

Gu Xingchuan frowned: “His phone has been turned off, do you have any other way to contact him?”

“Aren’t you two together now? How am I supposed to know if the boyfriend doesn’t know?” Song Yi seized every opportunity to retaliate.  

Gu Xingchuan didn’t look too good and said in a rough voice: “You love to talk, don’t you?”  

That morning, Gu Xingchuan thought that Shen Li was just shy and hiding.

He called him a few times but even though he didn’t get to talk to him, he didn’t give it much thought.   

The more time passed, the more Shen Li seemed to have disappeared from the face of the earth.

Gu Xingchuan entrusted a few of his friends who had good connections with the task of finding out where Shen Li had gone, but no one could find him.  

That night seemed like a beautiful dream.


Gu Xingchuan couldn’t recall Shen Li’s face, but he missed the warm, sweet pheromones of his enchanting body.

If you like what I do please support me on Ko-fi ! Your donation will go towards maintaining / hosting the site as well as give me more motivation to pursue my passion.

I am very grateful for every coffee I receive from you ^^

This image has an empty alt attribute; its file name is b1666-buymeacoffee_blue402x.png
Posted in After being marked by a powerful love rival, Translated Danmei, Translations

After Being Marked By A Powerful Love Rival: Chapter 5 – Part 2

Just as Song Yi was coming out of the office door, he met with Liu Zhenzhen who was sitting in the lobby on his phone.

When he saw Song Yi, Liu Zhenzhen showed a stern face, called him over and said: “Song Yi, you got into trouble and you didn’t tell me?”


“What is it?” Song Yi already had a hunch about what this is about.

Liu Zhenzhen looked around to make sure that no one could hear them and said in a low voice through gritted teeth: “Did you hit Gu Xingchuan with your car?”

Song Yi narrowed his eyes and replied: “Yes, I accidentally grazed him.”

«You drive too recklessly” Liu Zhenzhen was livid and anxious:”You didn’t tell me either, if I hadn’t met Gu Xingchuan’s agent today, I wouldn’t have known about this matter. How long were you going to keep it from me?”  


Liu Zhenzhen paused for a moment; he looked at Song Yi’s unruffled and calm face, took a deep breath and said: “You have put me through a difficult situation right now!”

“I’ll take care of it” Song Yi was feeling very helpless.

Liu Zhenzhen gritted his teeth as he said: “Let me make it clear to you, Gu Xingchuan’s father, Gu Shaoyuan, acquired a portion of Star Entertainment’s shares at the last the shareholders’ meeting and is likely to be Star Entertainment’s largest shareholder in the future.”

“So you, you ran over the future boss’s son!”

Everyone in the company was cracking their heads trying to figure out how to suck up to this future prince while his own artist went and hit Gu Xingchuan with his car!

Now he is most likely to be hated by him.  

Liu Zhenzhen was about to vomit blood.

Song Yi frowned, if he had known that Gu Xingchuan’s father was going to be the boss of Star Entertainment, he would have terminated his contract eight hundred years ago:

“When did this happen?”  

“Don’t ask about these things.”


Liu Zhenzhen’s face eased up a bit; he glared at Song Yi and said:

“You bumped into Gu Xingchuan, how come you don’t even care if he’s going to be your future boss? You’re usually quite good at staying out of trouble ah, what’s wrong with you this time?”

Song Yi stayed silent, unable to say anything.

Liu Zhenzhen sighed: “Don’t concern yourself with the company’s affairs, I’ll deal with it, just as a favor to me, you go to Gu Xingchuan’s house now and try to get him to forgive you.”

Faced with Liu Zhenzhen, Song Yi could hardly refuse him.

Although Liu Zhenzhen was not very good-tempered, but the two of them got along quite well all these years and he could almost be considered a friend.  

“Understood, I’ll be heading there” Song Yi said as he pinched the bridge of her nose.


Liu Zhenzhen was finally relieved and patted Song Yi’s shoulder: “I also know that Gu Xingchuan is not easy to get along with, but people under the eaves have to bow their heads, you just bow your head, and everyone will have a better time in the future.” 

Song Yi faintly smiled, a great man should be able to yield. Only after walking through the valleys, can he climb to the highest peak.

He would consider Gu Xingchuan as a trial in his life, as long as he can overcome this hurdle, nothing can defeat him. 

Although Song Yi thought so, but when he received a text message from Gu Xingchuan, his anger flared up miserably.

The phone number was an unfamiliar number, but that tone of speech, Song Yi could not find another one among the people he knew who would talk like that.

[A box of orange flavored sweets, a box of avocado, sweet oranges with leaves, avocado to Pinkerton, and the seafood congee from Snow Congee, the shop on the fourth floor of Nan Mao Mall. Be at my house by four o’clock].  

Song Yi sat in the car, squeezed his phone and searched for an official phone number for Meituan[1] delivery and sent the order over. 

Soon after Gu Xingchuan called. Song Yi waited until it was almost time to disconnect before slowly answering.

“Hello, may I ask who is this?” Song Yi very politely asked.

“It’s me, Gu Xingchuan” Gu Xingchuan’s voice sounded as black as dark clouds.

Song Yi acted surprised: “I thought someone ordered takeaway and sent the wrong message, so it’s you, you should have said so.”


Gu Xingchuan sneered: “Remember me now?”

“I’ll do it, I’ll get them for you right away” Song Yi smiled, seemingly completely unfazed.

Gu Xingchuan hesitated and said in a stiff tone: “Save my number and put an A in front of my name, so you it can be at the top of your contact’s list, I’ll send you a message whenever I need something.”

Song Yi smiled and said: “Okay, Young Master, your wish is my command.”

[1] Delivery service

If you like what I do please support me on Ko-fi ! Your donation will go towards maintaining / hosting the site as well as give me more motivation to pursue my passion.

I am very grateful for every coffee I receive from you ^^

Posted in Translated Danmei, Translations

After Being Marked By A Powerful Love Rival: Chapter 5 – Part 1

Faced with his favorite UP master, Song Yi couldn’t help but curl his lips, deliberating over his words and typing a line on the keyboard.

He carefully sent a private message to Long-Legs Brother.


[Macbeth]: I hope master’s friend can get out of the valley of his life soon! As the song goes, “I wish you to ride the wind and waves, to steer the boat and sail the seas, I wish you to do as you please, no more fear in this life.”

Song Yi gazed at the screen a bit worried; did he seem overzealous in speaking like this?

The dialog screen says that the message has been read and Long-Legs Brother is typing his reply.

 Song Yi was on edge waiting for his response.  

[Long-Legs Brother]: O(∩_∩)O HaHa~ Thank you, Xiaobai[1].

He actually used an emoji; master should be a very cute boy in reality.


Song Yi smiled happily and paused to ponder over what to reply: “I’m curious about what kind of person master is…”  

Long-Legs Brother has always been mysterious and has never shown his face.

But Song Yi deduced from his daily live broadcast that master’s living conditions should be good.

Master sings English songs with a standard British accent, he also speaks clearly and logically; you can tell that he has received a good family education.  

[Long-Legs Brother]: (#^. ^#) I’m a handsome guy with long legs!

[Macbeth]: ^_^ I believe it! I can tell you’re handsome by the sound of your voice.

Song Yi fan boy mentality is that even if the Long-Legs Brother is actually fat, round and a Zhong Kui[2] look-like, master’s inner beauty can cancel it all out and he would still be a handsome guy in Song Yi’s eyes.


It seems that Long-Legs Brother is typing his response; Song Yi waited for several minutes but master just keeps typing and deleting.

What was he struggling with?

[Long-Legs Brother]: Are you a fan of Gu Xingchuan?

[Macbeth]: No…

Song Yi frowned; how could he be a fan of Gu Xingchuan, he was more like an anti-fan. 

[Long-Legs Brother]: “Macbeth” is the title song from Gu Xingchuan’s first album.

Song Yi was startled; the name was purely coincidental. 

[Macbeth]: Haha, this is a play I like very much, it has nothing to do with Gu Xingchuan.

[Long-Legs Brother]: So you don’t like him? 

Song Yi didn’t know how to reply, Long-Legs Brother should also dislike Gu Xingchuan very much, otherwise why wouldn’t he sing even one of Gu Xingchuan’s songs!

But speaking ill of others behind their backs is something Song Yi really doesn’t like to do.

He thought about it and replied: “There are many people who like him and I’m not one of them.” 

[Long-Legs Brother]: [Cute] Why is that? 


[Macbeth]: well…because he’s arrogant and despicable. 

Song Yi was being honest and truthful, Gu Xingchuan had a good personality but he was too arrogant and acted that way with everyone.

Song Yi didn’t like seeing him behave that way.  

This time it took several minutes before Long-Legs Brother responded; he slowly typed a line: “I guess you’re an alpha.”  

The downside of being a top class influencer is that it doesn’t appeal to straight men.  

Song Yi tilted his head and said: “Gender confidentiality.” 

[Long-Legs Brother]: [evil laugh] How about fan benefits?  

Master usually talks to his fans on the air in a distant way. Song Yi has never heard of fan benefits.  

[Macbeth]: [Laughs] I really want master fan benefit; is it a song that you can request?

The person on the other end of the screen was quiet for a while, then there was a notification that a picture was sent over by Long-Legs Brother. 

The picture spun in circles as it loaded.


Song Yi leisurely picked up his cup of coffee waiting for the picture to become clearer.


Song Yi choked, the coffee in his mouth nearly spitting onto the keyboard.

The background of the picture was a high-class resort, the sun was shining, the pool was rippling with water.

A slender man was lying on a beach chair, his face covered with a sun hat, wearing only a shirt and a pair of black swimming trunks; his two long legs casually overlapped each other, the muscles clearly tight.

 He exuded strong male hormones.

As the name implies, his legs are really long and in online terms, it is unambiguously one-meter long.  

But… what did master mean by this? Song Yi was starting to have a bad feeling about this.

[Long-Legs Brother]: [Devil face] Do you want a date?

Song Yi frowned and answered bluntly: “What do you mean?”  

[Long-Legs Brother]: Sleeping with fans would be a fan benefit.  


Song Yi was taken aback for a moment, focusing on the word “sleeping “; his impression of Long-Legs Brother instantly fell to the bottom.

Usually in the live broadcast he looked upright and frank, who would have thought that in private he would be such an open person!  

Song Yi choked on his throat; he quickly closed the web page and tried to calm himself down.

It took him a while to come back to his senses. 

Sleeping with fans, this thing, as long as the other party was willing, two adults sleeping together is a normal thing; there is nothing to criticize as bystanders.

It’s just that this person was Long-Legs Brother, the person Song Yi idolizes in his heart.

Song Yi could not calm down.

After a few days, Song Yi left Gu Xingchuan’s matter behind and Gu Xingchuan also seemed to have forgotten and did not contact Song Yi. 

For a while Song Yi just stayed comfortably at home.


Early this morning he drove to Star Entertainment to sign the contract for the new script.

With this contract signed, it was just a matter of waiting for “Hot Love Era” to start production.

Song Yi’s assistant went to the market to buy the everyday items that would be needed for the Seaside.

[1] Xiao is endearment or perhaps role-defining prefix that just means “small” or “young.” And Bai means white so it is literally means Dear/Little White.

[2] Zhong Kui is a deity in Chinese and Japanese mythology.

If you like what I do please support me on Ko-fi ! Your donation will go towards maintaining / hosting the site as well as give me more motivation to pursue my passion.

I am very grateful for every coffee I receive from you ^^